Ghazal/Gazelle and Bias

In the Arabic language the use of the word "ghazal", meaning gazelle, is used as a simile for beauty (amongst other things).
Quoting a common Arabic proverb: Elqerd fi 3ein ommoh ghazal, meaning: In his mother's eye, a monkey appears to be a gazelle.
The equivalent English language proverb is: Beauty is in the eye of the beholder.
There are more common things in different cultures than people care to believe!
There are also differences between cultures that, if mutually accommodated and respected, the world understanding would be so much better!